検索
ランキング
▶ Home

ランキング
人気
ランキング
人気
【今日のスタート】ANTHEM(アンセム)2月2日(土)からのオープン体験版についてBioware担当者が報告【翻訳しました】

BioWare公式サイトにて、「ANTHEM」(アンセム)ライブ・サービス責任者から明日(2月2日〜)実施されるオープン体験版についてコメントが掲載されたので翻訳してみました。

※明日2月2日〜3日に実施される「ANTHEM」オープン体験版は誰でも参加できます。PlayStation®4、Xbox One、Origin(PC)でプレイ可能です。


※【19:30 UPDATE】ANTHEM 操作方法の記事を追記しました。

【今日のスタート】「ANTHEM」(アンセム)操作方法 これだけ覚えてオープン体験版を一秒でも無駄にしないで遊んで欲しい!


■該当エントリー(Bioware公式サイト)

■以下、翻訳文章


こんにちは、ANTHEMコミュニティーの皆さん!


ここにいてくれて、ありがとう!



▲ANTHEMワールドに住む生物、グラビッツちゃん。チャドさんからのコメント最後にグラビッツについて振りとしか思えないお願いがあります(編注)

私たちは、明日2月1日(日本時間2月2日)から実施予定のオープン体験版に向けて準備を進めています。今週はオープン体験版におけるプレイヤー・エクスペリエンスの向上に焦点を当ててきました。その焦点は、私たちの学習と皆さんからのフィードバックに基づいています。先週末にプレイした人にとって、複数の分野で大幅な改善が見られるはずです。


これらの変更が今週のプレイヤー・エクスペリエンスを向上すると確信していますが、また繰り返し起こる問題や新しい問題が発生する可能性があることも認識しています。私たちのチームは、すべてのプレイヤーがゲームを楽しむことができるように発生するあらゆる問題に対処するために24時間体制で再び働きます。いつものように、あなたはAnswers HQを使って助けを得ることができます。


今週行われているテストは順調に進んでいます。私たちは負荷に対する準備ができていると確信しています。先週末と同様に、必要以上のサーバー容量を用意する予定です。しかし、プレイヤー数の予測(特にANTHEMのような新作ゲームの最初の公開日)は本当に難しいです。予想以上に多くのプレイヤーがゲームにログインしようとした場合、ログインしてくるプレイヤーの参入率を制御するためのシステムも用意されています。これは、ゲーム内のプレイヤーがプレイを中断することなく楽しめるようにするためと、キャパシティを増やすための時間を確保するためです。このような状況が発生した場合は、しばらくお待ちください。しばらくしてからもう一度お試しください。サーバーのステータスページにて、サーバー上のメッセージが表示されます。


私は前回「完全なローンチのために何週間も準備してきことをお伝えしました。ゲームのそのバージョンはすでに私たちの体験版の週末にならなかった既に修正されているものの長いリストを持っています。それは含まれています:


そのゲームのバージョンはすでに修正しなくてはならないリストがあり、それがすべて修正されなければオープン体験版が実施できません。


・さらなるパフォーマンスの向上

・安定性に関する追加の修正

・誤って表示される文字表示の修正

・選択されている他のジャベリンからの文字表示の修正

・カスタマイズ設定が消失する不具合を修正

・XP獲得の挙動の改善

・オーディオの改善

・PC版の飛行、照準コントロールの改善

・ソーシャルハブ:ローンチベイ

・そしてさらに数千の対応(文字通り)…


私たちがTwitterで尋ねたことに基づいたもうひとつのコメント。もしあなたがVIP体験版をしてたのなら、前回のVIP体験版の続きをプレイできるでしょう。それはあなたのジャベリン、パイロットレベル、そしてすべての装備品、武器、そしてカスタマイズを含みます。


私は金曜日(日本時間:土曜日)から始まるゲームのみんなに会いたいと思っています。最後に、グラビッツには親切にしてください!


共に闘いましょう!


チャド



【オープン体験版 関連リンク】


■オープン体験版に異変! 空に異様なものが出現! 【動画あり】

■オープン体験版にログインする方法(文字言語を英語にする方法)

■オープン体験版 攻略 1 遠征(ミッション)の流れを動画とテキストで解説

■オープン体験版 攻略 2 遠征(ミッション)の流れを動画とテキストで解説

■オープン体験版 攻略 3 遠征(ストロングホールド・ミッション)の流れを動画とテキストで解説



タイトル名:『ANTHEM』(アンセム)

対応プラットフォーム:PC/Xbox One/PlayStation 4/

発売日:2019年2月22日発売予定

価格:PS4版:通常版 8,424円[税込]/Legion of Dawn Edition 10,584円[税込]

公式サイト:https://www.ea.com/ja-jp/games/anthem



© 2019 Electronic Arts Inc.
2019-02-01 11:30
編集部
2019-02-01 11:30
編集部
この記事のURL
https://startt.jp/article/2019/02/01/54562


Page Top